Како додати титлове видео записима? Ово је питање које се често налази на форумима, блоговима и другим веб страницама. Међутим, већина одговора су компликовани туторијали које је тешко применити у пракси, а најгоре од свега је што се ослањају на коришћење пиратског софтвера (варез). Стога, као бољу, 100% бесплатну алтернативу, данас ћемо видети како додати титлове видео записима користећи бесплатне програме компатибилне са Виндоусом и доступне на шпанском језику, на начин који је прилично једноставан за сваког корисника.
Ради бољег разумевања, туторијал је доступан за преузимање на линку на крају овог чланка, у PDF формату . Два бесплатна програма која ћемо користити су следећа:
DivXLand Media Subtitler : Бесплатан, доступан на шпанском језику и компатибилан са Windows-ом. Помоћу овог програма можете креирати титлове и лако их применити на свој видео.
PocketDivXEncoder : Бесплатан, преносив (није потребна инсталација), вишејезичан (укључујући шпански) и компатибилан са Windows-ом. Користићемо ову апликацију као додатак претходној; помоћи ће нам да убацимо претходно креиране титлове у наш видео који треба титловати.
Такође запамтите да титлови (текст за уметање) буду у датотеци бележнице, по могућности подељени на реченице и са размаком између пасуса, у зависности од ваших потреба, наравно.
Када имате ова три основна захтева, можете преузети водич са следеће везе и започети видео записе са титловима лако
Надамо се да вам се свиђа и испуњава ваша очекивања, сва питања смо ту да вам помогнемо.
Линк: Преузмите водич за лако титловање видео записа (ПДФ 290 КБ – Рар)